Yüksel, Muhammed Bahaeddin2024-11-072024-11-0720181304-45242651-2637https://search.trdizin.gov.tr/tr/yayin/detay/397083https://hdl.handle.net/11480/13456Tefsirlerde yer alan bilgilere göre Yakup (as), oğlu Yûsuf’un ardından yıllarca gözyaşı dökmüş ve neticede gözlerini kaybetmiştir. Yakup peygamber altı yıl boyunca bu halüzere kalmıştır. Yıllar son-ra kardeşleriyle karşılaşan Yûsuf (as), kendisine yapılanları affetmiş ve gömleğini gözleri görmeyen babasına göndermiştir. Yüzüne göm-leğin sürülmesiyle gözleri açılan Yakup (as) yeniden görmeye başla-mıştır. Yapılan meal çalışmalarında da ilgili ayetler bu genel kabul üzerinden yorumlanmış ve Yakub’un gözlerinin kör olduğu alterna-tifsiz tek anlam olarak sunulmuştur. Oysa birçok tefsirde ayetlerin anlaşılmasında bu anlam tek alternatif olarak verilmemiş, muhte-mel ikinci bir mana olarak Yakub’un gözlerinde çok ağlamasından dolayı görme yetisinde zafiyet oluştuğu ifade edilmiştir. Ne var ki meallerde bu ikinci anlam dikkate alınmamıştır. Bu çalışma bu iki farklı anlamı, sure ve Kur’ân bütünlüğünde analiz ederek değerlen-dirmeyi amaçlamaktadır.trinfo:eu-repo/semantics/openAccessDin BilimiArticle03173111397083