ABBAS SAYAR’IN ROMANLARINDA HALK KÜLTÜRÜ UNSURLARI
Küçük Resim Yok
Tarih
2017
Yazarlar
Dergi Başlığı
Dergi ISSN
Cilt Başlığı
Yayıncı
Erişim Hakkı
info:eu-repo/semantics/openAccess
Özet
Bu çalışmada Abbas Sayar'ın romanlarında yer alan halk kültürü unsurları örneklerle verilmeye çalışılmıştır. Deyimler, atasözleri, yöresel kelimeler, yöresel adlar ve lakaplar, dualar ve beddualar vb. tespit edilmiştir. Anadolu ve köy konusu Türk romanında Cumhuriyet döneminde daha da yoğunlaşır. Bunun nedenini önce Memleket Edebiyatı ve daha sonra da Toplumcu gerçekçilik anlayışına bağlayabiliriz. Bu dönem yazarlarından Abbas Sayar da özellikle ilk romanı Yılkı Atı'yla köy romancıları arasında önemli bir yer edinmiştir. Köyü, köylüyü romanlarında son derece büyük bir gözlem gücüyle değerlendiren Sayar, genellikle köyü sosyal ve ekonomik sorunları bakımından incelemiştir. Romanlarında büyük bir zevkle ele aldığı mekânları ve ait olduğu çevreyi ve bu çevrenin doğasını başarıyla yansıtmıştır. Yazar bunları aktarırken oldukça sık yöre insanının konuşmalarına yer vermiştir. Kendine özgü bir dille içinde yaşadığı yörenin kalıplarından kurtularak köy hayatını, çizdiği canlı tipler ve onların konuşmaları sayesinde başarılı bir şekilde anlatmıştır. Bunu yaparken halk kültürü unsurlarından (folklordan) da sıkça yararlanmıştır. Sayar, halk kültürü unsurlarına yer verirken Orta Anadolu halkının yaşamından, yörede kullanılan atasözlerinden, yöresel kelimelerden, deyimlerden, halk anlatılarından ve Yozgat yöresinde meydana gelen sosyal ve tarihî olaylardan bahsetmiştir. Bunları okuyucuya sunarken de mahallî dili (yöre ağzını) sıkça canlı, samimi ve başarılı bir şekilde kullanmıştır
This study aims to give examples of folklore elements throughout the novels of Abbas Sayar. Idioms, proverbs, local words, local names and epithets, prays and curses etc. have been found in those works. Anatolian and country side subjects have intensified during the Period of Republic. We can attribute the reason to Homeland Literature first and then to the Socialist Realism. Nail Abbas Sayar, one of the authors of this period, has gained an important place among the country authors with his work named Yılkı Atı. Sayar who observed the country side and its people in a very detailed way, usually worked through the country in perspectives of socio-economic problems. He is very successful at representing the places he loved very much, environments they belong to and the nature of this environment. Author very often included the conversations of local people while he was narrating. He narrated the country side lifestyle by getting rid of stereotypes of local area thanks to his descriptions of vivid characters and their conversations. While doing this, he often got advantage of the folklore elements. Sayar mentioned the life of Middle Anatolian people, the local proverbs, words, idioms, tales and social and historical incidents that happened throughout the Yozgat area while giving place to folklore elements in his works. He used the local language in a vivid, intimate and successful way submitting those elements
This study aims to give examples of folklore elements throughout the novels of Abbas Sayar. Idioms, proverbs, local words, local names and epithets, prays and curses etc. have been found in those works. Anatolian and country side subjects have intensified during the Period of Republic. We can attribute the reason to Homeland Literature first and then to the Socialist Realism. Nail Abbas Sayar, one of the authors of this period, has gained an important place among the country authors with his work named Yılkı Atı. Sayar who observed the country side and its people in a very detailed way, usually worked through the country in perspectives of socio-economic problems. He is very successful at representing the places he loved very much, environments they belong to and the nature of this environment. Author very often included the conversations of local people while he was narrating. He narrated the country side lifestyle by getting rid of stereotypes of local area thanks to his descriptions of vivid characters and their conversations. While doing this, he often got advantage of the folklore elements. Sayar mentioned the life of Middle Anatolian people, the local proverbs, words, idioms, tales and social and historical incidents that happened throughout the Yozgat area while giving place to folklore elements in his works. He used the local language in a vivid, intimate and successful way submitting those elements
Açıklama
Anahtar Kelimeler
Edebiyat
Kaynak
Yeni Türk Edebiyatı: Hakemli Altı Aylık İnceleme Dergisi
WoS Q Değeri
Scopus Q Değeri
Cilt
0
Sayı
16
