Salam Q?dirzad?'nin 'Qış Gec?si' adlı romanı üzerine dil incelemesi (İnceleme-metin-aktarım)
Küçük Resim Yok
Tarih
2022
Yazarlar
Dergi Başlığı
Dergi ISSN
Cilt Başlığı
Yayıncı
Niğde Ömer Halisdemir Üniversitesi
Erişim Hakkı
info:eu-repo/semantics/openAccess
Özet
Bu lisansüstü tez çalışmasının konusu, Kuzey Azerbaycan drama yazarı, Salam Q?dirzad?'nin yazmış olduğu Qış Gec?si adlı romanıdır. Bu roman, Tarçalan Oğlan, Kırmızı Kiremitli Evde, Sevgi ve Gözyaşları gibi alt başlıklardan oluşan küçük hikâyeler şeklinde Tarçalan Oğlan'ın annesini akciğer iltihabından hayatını kaybetmesi sonucu başından geçen olayların anlatıldığı hikâyeler şeklinde alt başlıklardan oluşmaktadır. Eser Dil İncelemesi ve Metin olmak üzere iki başlıkta ele alınmıştır. Dil incelemesi bölümünde biçimbirimlere yer verilmiştir. Metinde geçen yapım ve çekim eklerinin Azerbaycan Türkçesinde nasıl kullanıldığı örneklerle gösterilmiştir. Metin bölümünde asıl metin verilmiştir. Daha sonra Türkiye Türkçesine aktarımı yapılmıştır. Tezin son bölümünde maddeler hâlinde ulaşılan sonuç ve kaynaklara yer verilmiştir. Anahtar Kelimeler: Azerbaycan Türkçesi, Salam Q?dirzad?, Qış Gec?si, Azerbaycan Latin Alfabesi.
The subject of this postgraduate thesis is the novel Qış Gec?si, written by the North Azerbaijan drama writer, Salam Q?dirzad?. This novel consists of sub-titles in the form of small stories consisting of sub-titles such as Tarçalan Boy, Red Tile Home, Love and Tears, in the form of stories about the events of Tarçalan Boy's life after he lost his mother from pneumonia. The work has been discussed in two titles as Language Analysis and Text. All morphemes in the morphology of Azerbaijani Turkish were examined in the section of language analysis. How the construction suffixes and inflectional suffixes in the text are used in Azerbaijani Turkish are shown with examples. The main text is given in the text section. Later, it was transferred to Turkey Turkish. In the last part of the thesis, the results and sources are given. Key Words: Azerbaijan Turkish, Salam Q?dirzad?, Qış Gec?si, Azerbaijan Latin Alphabet.
The subject of this postgraduate thesis is the novel Qış Gec?si, written by the North Azerbaijan drama writer, Salam Q?dirzad?. This novel consists of sub-titles in the form of small stories consisting of sub-titles such as Tarçalan Boy, Red Tile Home, Love and Tears, in the form of stories about the events of Tarçalan Boy's life after he lost his mother from pneumonia. The work has been discussed in two titles as Language Analysis and Text. All morphemes in the morphology of Azerbaijani Turkish were examined in the section of language analysis. How the construction suffixes and inflectional suffixes in the text are used in Azerbaijani Turkish are shown with examples. The main text is given in the text section. Later, it was transferred to Turkey Turkish. In the last part of the thesis, the results and sources are given. Key Words: Azerbaijan Turkish, Salam Q?dirzad?, Qış Gec?si, Azerbaijan Latin Alphabet.
Açıklama
Sosyal Bilimler Enstitüsü, Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
Anahtar Kelimeler
Dilbilim, Linguistics
